Qu’est-ce que la Talbiya ?

Texte de la Talbiya :

En arabe :

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ

لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ

إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ

لَا شَرِيكَ لَكَ

Translittération :

Labbaïka Allahoumma labbaïk,

Labbaïka laa sharika laka labbaïk,

Inna-l-hamda, wa-n-ni‘mata, laka wa-l-mulk,

Laa sharika lak.

Traduction en français :

“Me voici, ô Allah, me voici !

Me voici, Tu n’as aucun associé, me voici !

Certes, les louanges, les bienfaits et la royauté T’appartiennent.

Tu n’as aucun associé.”

💡Comment l’apprendre facilement ?

1. Répéter en plusieurs étapes :

• Enseignez la Talbiya phrase par phrase, en répétant lentement jusqu’à ce que chacun mémorise.

2. Expliquer la signification :

• Labbaïka Allahoumma Labbaïk : “Me voici, ô Allah, me voici !” (Une réponse à l’appel d’Allah).
• Laa sharika laka : “Tu n’as aucun associé.” (La proclamation de l’unicité d’Allah).
• Inna-l-hamda… : “Les louanges, les bienfaits et la royauté sont à Toi.” (La reconnaissance des bienfaits d’Allah).

3. Créer une ambiance spirituelle :

• Récitez la Talbiya avec émotion pour que les fidèles ressentent son sens profond et sa beauté.

4. Utiliser des supports :

• fiches ou des vidéos avec le texte, la translittération et la prononciation pour que chacun puisse s’exercer.

💡Quand réciter la Talbiya ?

• Dès l’entrée en état de Ihram (intention d’accomplir le Hajj ou la Omra).
• Tout au long du voyage, jusqu’à l’arrivée à la station où vous commencez les rites du Hajj ou de la Omra.